Информационный интернет-ресурс о католичестве в Вологодской области
Меню сайта

Архив записей

Facebook
VK
Посещаемость

· RSS 26.09.2020, 17:08

Главная » 2020 » Август » 14 » 14 августа. Навечерие Успения Пресвятой Девы Марии. III класса
00:00
14 августа. Навечерие Успения Пресвятой Девы Марии. III класса

Св. Евсевий, исповедник.

Vultum tuum deprecabúntur omnes dívites plebis: adducéntur Regi Vírgines post eam: próximæ eius adducéntur tibi in lætítia et exsultatióne (Ps 44:13; 44:15; 44:16).

И богатейшие из народа будут умолять лице Твоё; приведутся к Царю девы во след Её; приводятся с весельем и ликованьем (Пс 44:13; 15; 16).

Léctio libri Sapiéntiæ
Eccli 24:23-31

Ego quasi vitis fructificávi suavitátem odóris: et flores mei fructus honóris et honestátis. Ego mater pulchræ dilectiónis, et timóris, et agnitiónis, et sanctæ spei. In me grátia omnis viæ et veritátis: in me omnis spes vitæ et virtútis. Transíte ad me, omnes, qui concupíscitis me, et a generatiónibus meis implémini. Spíritus enim meus super mel dulcis, et heréditas mea super mel et favum. Memória mea in generatiónes sæculórum. Qui edunt me, adhuc esúrient: et qui bibunt me, adhuc sítient. Qui audit me, non confundétur: et qui operántur in me, non peccábunt. Qui elúcidant me, vitam ætérnam habébunt.

Чтение книги Премудрости Иисуса сына Сирахова
Сир 24:23-31 Vulg

Я – как виноградная лоза, произращающая благодать, и цветы мои – плод славы и богатства. Я – матерь справедливой любви и страха, и познания, и святой надежды. Во мне всякая благодать пути и истины, во мне всякая надежда жизни и добродетели. Приступите ко мне, все вожделеющие меня, и насыщайтесь плодами моими; ибо воспоминание обо мне слаще мёда и обладание мною приятнее медового сота. Память обо мне в роды веков. Ядущие меня ещё будут алкать, и пиющие меня ещё будут жаждать. Слушающий меня не постыдится, и трудящиеся со мною не погрешат. Возвещающие обо мне наследуют жизнь вечную.

Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam
Luc 11:27-28

In illo témpore: Loquénte Iesu ad turbas, extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et ubera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.

Последование святого Евангелия от Луки
Лк 11:27-28

В то время: Когда Иисус говорил множеству народа, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Просмотров: 46 | Добавил: admin